-
1 ползать ползти
-
2 ползать /ползти/
madella -
3 ползать
-
4 ползти
creep глагол: -
5 ползать
crawl глагол: -
6 ползать
-
7 ползать
ползать см. ползти 1, 2 -
8 ползать
ползать см. также ползти -
9 ползти
= ползать -
10 ползать
по́лзатьсм. ползти́.* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ползти)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́лзать на брю́хе ( перед кем-либо) — arrastrarse por el suelo, ser un rastrero
2) ( медленно двигаться) ir (arrastrarse) lentamente; deslizarse ( скользить)* * *несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ползти)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́лзать на брю́хе ( перед кем-либо) — arrastrarse por el suelo, ser un rastrero
2) ( медленно двигаться) ir (arrastrarse) lentamente; deslizarse ( скользить)* * *vgener. (ìåäëåññî äâèãàáüñà) ir (arrastrarse) lentamente, arrastrarse, deslizarse (скользить), reptar (о пресмыкающихся), (на четвереньках) gatear -
11 ползти
363 Г несов.1. roomama (ka ülek.), ronima (ühesuunaline tegevus); \ползтити на животе kõhuli roomama, червяк \ползтиёт uss roomab, паук \ползтиёт по стене ämblik ronib mööda seina;2. ülek. kõnek. venima, aeglaselt liikuma; по дороге \ползтиут машины teel venib autovoor, время \ползтиёт aeg venib, тучи \ползтиут pilved liiguvad laisalt;3. ülek. kõnek. (aeglaselt) levima; слухи \ползтиут liiguvad jutud;4. aeglaselt alla veerema, nirisema; по щеке \ползтиёт слеза pisar veereb aeglaselt mööda põske alla, смола \ползтила по стволу vaiku nirises mööda tüve alla;5. väänlema, ronima; плющ \ползтиёт по стене luuderohi väänleb mööda seina üles;6. looklema; дорога \ползтиёт в гору tee lookleb mäkke;7. varisema; берег \ползтиёт kallas variseb;8. kõnek. koost lagunema (näit. riie, nahk);9. madalk. üle ääre valguma v ajama; тесто \ползтиёт из горшка taigen ajab üle ääre; vrd. -
12 ползти
несовер. - ползти; совер. - поползти
1) см. ползать
2) без доп.; совер. - поползти; разг. crawl/creep along
3) без доп.; перен. разг. (о слухах и т.д.)
spread* * ** * *см. ползать* * * -
13 ползать
-
14 ползать
см. ползти 1)ползать в ногах у кого-либо перен. — se traîner aux pieds de qn -
15 ползать
-
16 ползать
ρ.δ.1. βλ. ползти με τη διαφορά ότι η κίνηση επαναλαβαίνεται, εκτελείτε σε διάφορο χρόνο ή προς διάφορες κατευθύνσεις.2. μτφ. ταπεινώνομαι, εξευτελίζομαι•ползать перед сильными έρπω μπροστά στους ισχυρούς.
εκφρ.ползать в ногах у кого – α) πέφτω, σέρνομαι στα πόδια κάποιου, β) έρπω μπροστά στους ισχυρούς. -
17 ползти
несовер. - ползти;
совер. - поползти
1) см. ползать
2) без доп.;
совер. - поползти;
разг. crawl/creep along
3) без доп.;
перен. разг. (о слухах и т.д.) spread
4) без доп.;
разг. (о материале) fray, ravel out
5) без доп. (о почве) slip, collapseнесов.
1. crawl;
(о насекомых и т.п. тж.) creep*;
2. (медленно передвигаться, распространяться) creep*, spread*;
чёрные тучи ползли по небу black clouds spread across the sky;
3. (скользить) slide*
4. (медленно литься, течь) trickle, ooze;
5. (о времени) creep* by;
6. paзг. (расползаться - о ткани) go* to pieces. -
18 ползать
-
19 ползать
несов.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ползти)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́лзать на брю́хе ( перед кем-либо) — arrastrarse por el suelo, ser un rastrero2) ( медленно двигаться) ir (arrastrarse) lentamente; deslizarse ( скользить) -
20 ползать
несов.1) см. ползти 1)2) разг. ( унижаться) umiliarsi, avvilirsi; strisciare vi (e)ползать в ногах — strisciare ai piedi di qd••мурашки ползают — mi sento accapponare la pelle
См. также в других словарях:
ПОЛЗАТЬ — ПОЛЗАТЬ, ползти или ползть, либо полозить, полозть; палзывать по чему, пресмыкаться, подвигаться брюхом, всем лежачим телом, либо на коротеньких ножках, лежа, тащась по земле. Змея ползает извиваясь. Паук ползет по стене. Насекомое не ходит, а… … Толковый словарь Даля
ПОЛЗАТЬ — ПОЛЗАТЬ, ползаю, ползаешь, несовер. 1. Те же знач., что у гл. ползти в 1 и 2 знач., с той разницей, что ползти означает движение в один прием и в одном направлении, а ползать движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЗТИ — ПОЛЗТИ, ползу, ползёшь, прош. вр. полз, ползла, несовер. (срн. ползать). 1. О пресмыкающихся: передвигаться всем телом по какой нибудь поверхности. Змея ползет. Червь ползет по земле. || О насекомых: передвигаться на ножках. Жук ползет. Клоп… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЗАТЬ — ПОЛЗАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что ползти (в 1 и 2 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. П. по полу. П. в ногах у кого н. (также перен.: униженно просить). | сущ. ползание … Толковый словарь Ожегова
ползти — Древнерусское – ползъ (полоса). В русском языке слово «полоса» известно с XI в. Это слово происходит от индоевропейского корня, значившего «полоса». Древние славяне «полозами» называли змей, вероятно, от их способа передвижения и произошел глагол … Этимологический словарь русского языка Семенова
ПОЛЗАТЬ — то же, что ползти, с той разницей, что П. обозначает движение повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время (ср. ползти) … Психомоторика: cловарь-справочник
Ползать — Видеть во сне, что Вы ползете по земле и поранили руку – предвестье того, что на Вас будут возложены унизительные обязанности. Ползти по рытвинам и камням – означает, что Вы не смогли использовать открывшиеся перед Вами возможности.… … Сонник Миллера
ползать — аю, аешь; нсв. 1. = Ползти (но обозначает движение, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время). Раки ползают по дну. Муравей ползает по камням. Мухи ползают по варенью. Змеи, ящерицы ползают в ущелье. Малыш уже ползает … Энциклопедический словарь
ползать — аю, аешь; нсв. см. тж. ползание, ползанье 1) а) = ползти (но обозначает движение, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время) Раки ползают по дну. Муравей ползает по камням … Словарь многих выражений
ПОЛЗАТЬ — Увидеть во сне ползающих насекомых предвещает болезни и семейные невзгоды. Ползающие жуки – к нужде, долгам и серьезному недомоганию; пауки – придется со вниманием отнестись к своим служебным обязанностям, чтобы не лишиться работы. … … Сонник Мельникова
муйкӯри — ползать, ползти … Нанайско-русский словарь